Chineses são tão sociáveis quanto salamandras selvagens!
Sotaque do inferno!
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite.
Cliente: - Que?
Eu: - Pamela, com quem falo?
Cliente: -(alguma coisa que não entendi e..) ...ao
Eu: - Desculpa, Tião?
Cliente: - Non.
Eu: - Qual o seu nome?
Cliente: - Xiao. Minha mulher...fala!
Eu: - Que?!
Cliente com voz feminina: - Arô! Quem é?
Eu: - Pamela.
Cliente: - Ahn?
Cacete!
Eu: - Pamela!!!!!!
Cliente: - Camêla?
Eu: - Senhora, qual o seu nome?!
Cliente: - Ah...é...Julia!
Se o seu nome é Júlia, minha vó tá andando de bicicleta!
Eu: - Em que eu posso ajudar?
Cliente: - Quebrô a internet.
Eu: - As luzes do modem tão acesas?
Cliente: - Modem?
Eu: - É, estão acesas?
Cliente vira-se para o seu Xiao e fala umas coisas em mandarim. Repetindo muitas, muitas vezes a palavra "modem". E o seu xiao repetindo.
Cliente: - Raméla. Non tem modem...
Eu: - Se não tem modem, por isso que a internet não funciona. Antes funcionava?
Cliente: - Funcionava manhã. Agora quebrô!
Eu: - Cadê o modem.
Cliente: - Non sei...
Eu: - ...
Cliente: - Técnico levou!
Eu: - o técnico foi aí?
Cliente empolgada: - Foi! E funcionava, mas agora quebrô. Fala para técnico consertar de novo, fala!
Eu: - Eu vou mandar o técnico de novo então!
Cliente: - Tem que dar "dinhelo"?
Típica essa chinesa hein!
Eu: - Não tem que dar dinheiro não.
Cliente: - Ah...E modem? Tem que ter modem?
Eu: - Tá bom, vou mandar o modem também?
Cliente: - E modem, tem que dar "dinhelo"?
Eu: - Também não.
Cliente: - Técnico falou que caixinha tá quebrada.
Eu: - Que caixinha? o telefone?
Cliente: - Nao...otra caixinha.
A única caixinha que poderia ter é o filtro de linha que fica na tomada do telefone.
Eu: - É o filtro de linha?
Cliente: - Esse! Tá quebrada!
Por que a senhora não disse antes?
Eu já um pouco impaciente: - Tá bom, vou mandar filtro de linha também!
Cliente: - Que?
Eu: - A caixinha branca!
Cliente: - ah...esse tem que dá "dinhelo"?
Eu: - Também não.
Cliente: - Non também? Que bom! Que mais non precisa dinhelo?
Eu: - Só isso!
Cliente: - Ah, tá bom. Fala seu nome pala mim.
Eu: - Pâ
Cliente: - Pâ
Eu: - me
CLiente: -me
Eu: - la.
Cliente: -la. Pá - me - ma.
Eu: -Boa noite.
Cliente: - Boa noite, tem que dá dinhelo pela ligação.
Eu: - Não, a ligação é gratuíta!
Cliente: -Ah, então passa pala falar da conta.
Transfiro a cliente.
quinta-feira, 15 de julho de 2010
quarta-feira, 7 de julho de 2010
Respeitem as etapas!
Clientes, por favor, entendam que existem etapas em um atendimente. 1ª o protocolo, e depois de pegar os dados a gente deixa vocês falarem. Normalmente a gente já sabe o que você vai falar, mas a gente finge que não para fazerem aquele ar de indignação! Então aguardem chegar essa hora!
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite.
Cliente: - Boa noite só se for para você minha querida (esse "minha querida" foi mais no tom de Vai tomar no c...).
Aí eu já empunhei a espada e o escudo...
Eu: - Em que posso ajudar?
Cliente: - Vamos ver se pode mesmo. Minha filha, eu to com essa droga se internet sem funcionar faz 1 semana... e ninguém resolve droga nenhuma.
Eu: - O senhor já ligou antes?
Cliente dá risada. (o senhor gosta de piadas, pois eu tenho umas muitos melhores, sobre a sua mãe): - Minha filha, eu já tenho um caderno de protocolos.
Eu: - Me passa um deles.
Cliente: - Ahhh, até eu achar vai mais uma semana. (O senhor sabe para que serve protocolo? Uma dica: - não é para pendurar na parede.)
Eu: - Então eu vou passar um novo protocolo.
Cliente: - Mais um?!
Eu: - O senhor tem algum para me passar?
Cliente: - Tenho vários, um livro, faz 5 dias que minha internet não funciona e eu ligo aí todo dia. (Não era uma semana?)
Eu: - Então me passa por favor.
Cliente: - Mas não tá aqui!
Eu: - Então anota! (Não existe um leque de opções, ou o senhor anota um, ou me passa algum que já tenha. )
Cliente resmunga: - protocolo, protocolo, é só o que vocês sabem fazer, pq resolver, não resolvem nada. Vai consertar isso aqui ou não vai? Já são 2 dias!
Eu: - Posso falar o protocolo?
Cliente: - Ué, quer falar, fala. (Então, mas não adianta só eu falar, o senhor tem que anotar também)
Eu: - três, qua...
CLiente ríspido: - Pronto, anotei
Eu: - oit..
Cliente: - Ah!
Eu: - sete, se...
Cliente: - Tem mais ainda?!
Eu: - oit...
Cliente: - ahn!
Caramba, vai deixar eu falar ou não vai!
Cliente: - Então, vai consertar logo?
Eu: - O senhor já anotou o protocolo?!
Cliente: Já!
Eu: - Como o senhor já anotou se eu não terminei de falar? Repete o número para eu ver se está certo!
Cliente: - É...
Cliente desliga.
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite.
Cliente: - Boa noite só se for para você minha querida (esse "minha querida" foi mais no tom de Vai tomar no c...).
Aí eu já empunhei a espada e o escudo...
Eu: - Em que posso ajudar?
Cliente: - Vamos ver se pode mesmo. Minha filha, eu to com essa droga se internet sem funcionar faz 1 semana... e ninguém resolve droga nenhuma.
Eu: - O senhor já ligou antes?
Cliente dá risada. (o senhor gosta de piadas, pois eu tenho umas muitos melhores, sobre a sua mãe): - Minha filha, eu já tenho um caderno de protocolos.
Eu: - Me passa um deles.
Cliente: - Ahhh, até eu achar vai mais uma semana. (O senhor sabe para que serve protocolo? Uma dica: - não é para pendurar na parede.)
Eu: - Então eu vou passar um novo protocolo.
Cliente: - Mais um?!
Eu: - O senhor tem algum para me passar?
Cliente: - Tenho vários, um livro, faz 5 dias que minha internet não funciona e eu ligo aí todo dia. (Não era uma semana?)
Eu: - Então me passa por favor.
Cliente: - Mas não tá aqui!
Eu: - Então anota! (Não existe um leque de opções, ou o senhor anota um, ou me passa algum que já tenha. )
Cliente resmunga: - protocolo, protocolo, é só o que vocês sabem fazer, pq resolver, não resolvem nada. Vai consertar isso aqui ou não vai? Já são 2 dias!
Eu: - Posso falar o protocolo?
Cliente: - Ué, quer falar, fala. (Então, mas não adianta só eu falar, o senhor tem que anotar também)
Eu: - três, qua...
CLiente ríspido: - Pronto, anotei
Eu: - oit..
Cliente: - Ah!
Eu: - sete, se...
Cliente: - Tem mais ainda?!
Eu: - oit...
Cliente: - ahn!
Caramba, vai deixar eu falar ou não vai!
Cliente: - Então, vai consertar logo?
Eu: - O senhor já anotou o protocolo?!
Cliente: Já!
Eu: - Como o senhor já anotou se eu não terminei de falar? Repete o número para eu ver se está certo!
Cliente: - É...
Cliente desliga.
terça-feira, 6 de julho de 2010
atendentes x clientes
Existe um competição entre atendentes de telemarketing x clientes, e como não dá para sair na mão, essa competição fica só no tom de voz.
Um tipo de competição bem comum é ver quem tem mais paciência. Depois de nós, atendentes nos apresentarmos, esperamos o resto do diálogo acontecer naturalmente, sem precisar girar a manivela. Exemplo:
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite.
Cliente: - Boa noite, meu nome é José, estou com um problema assim, assim, assado.
(daí continua tudo numa boa)
Quando a gente gira a marivela, funciona assim:
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite!
Cliente: - boa noite...
(Normalmente ele não fala até eu perguntar "em que posso ajudar")
Eu: - ...
Cliente: -...
(Já ví que desse mato não sai coelho)
Eu: - Em que posso ajudar?
Daí segue como se ambos fossem pessoas normais.
As vezes a gente se infeza e quer ver até onde vai o teste de paciência.
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, Boa noite!
Cliente: - Boa noite...
Eu: - ...
Cliente: - ...
(vamos ver até onde vai, pq eu não vou falar nada)
Eu: - ...
Cliente: ...
(não tem problema não senhor, tenho mais 6 horas para ficar aqui)
Eu: - ...
Cliente: - ...
(veremos quem aguenta mais)
Eu: - ...
Cliente bufa...: - Pode falar já?
Eu: - Opa! (ganhei)
Cliente: - É que meu telefone tá mudo...
As vezes o perdedor desliga sem dizer nada.
Um tipo de competição bem comum é ver quem tem mais paciência. Depois de nós, atendentes nos apresentarmos, esperamos o resto do diálogo acontecer naturalmente, sem precisar girar a manivela. Exemplo:
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite.
Cliente: - Boa noite, meu nome é José, estou com um problema assim, assim, assado.
(daí continua tudo numa boa)
Quando a gente gira a marivela, funciona assim:
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite!
Cliente: - boa noite...
(Normalmente ele não fala até eu perguntar "em que posso ajudar")
Eu: - ...
Cliente: -...
(Já ví que desse mato não sai coelho)
Eu: - Em que posso ajudar?
Daí segue como se ambos fossem pessoas normais.
As vezes a gente se infeza e quer ver até onde vai o teste de paciência.
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, Boa noite!
Cliente: - Boa noite...
Eu: - ...
Cliente: - ...
(vamos ver até onde vai, pq eu não vou falar nada)
Eu: - ...
Cliente: ...
(não tem problema não senhor, tenho mais 6 horas para ficar aqui)
Eu: - ...
Cliente: - ...
(veremos quem aguenta mais)
Eu: - ...
Cliente bufa...: - Pode falar já?
Eu: - Opa! (ganhei)
Cliente: - É que meu telefone tá mudo...
As vezes o perdedor desliga sem dizer nada.
segunda-feira, 5 de julho de 2010
Adolescente viciado em games
Sabe os adolescentes tarados da internet e dos vídeogames? Sabe aqueles adolescentes que quando chega visita em casa eles se escondem no quarto(as vezes de baixo da cama)? Os coitados pagam para não terem vínculo social com ninguém, nem pelo telefone, e normalmente não o tem, a não ser que seja caso de vida ou morte, como no caso de ficarem sem internet?
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, boa noite!
Cliente: - Boa noite. (deus, por favor, que isso acabe logo)
Eu: - Com quem falo?
Cliente: - Comigo.Eduardo. (coitado, não tem muito tato social)
Eu: - Em que posso ajudar?
Cliente: - Minha internet não tá funcionando.
Todas as frases pareciam terminar com ponto final, o cara tava desejando tanto que tudo isso acabasse que se eu tivesse dito tchau em qualque momento ele agradeceria a Deus e desligaria: "Bem vindo ao suporte técnico, boa noite", "boa noite", "tchau", "boa noite, tchau" (obrigada Senhor Deus).
Fizemos tudo o que pudemos, e a internet funcionou.
Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, boa noite!
Cliente: - Boa noite. (deus, por favor, que isso acabe logo)
Eu: - Com quem falo?
Cliente: - Comigo.Eduardo. (coitado, não tem muito tato social)
Eu: - Em que posso ajudar?
Cliente: - Minha internet não tá funcionando.
Todas as frases pareciam terminar com ponto final, o cara tava desejando tanto que tudo isso acabasse que se eu tivesse dito tchau em qualque momento ele agradeceria a Deus e desligaria: "Bem vindo ao suporte técnico, boa noite", "boa noite", "tchau", "boa noite, tchau" (obrigada Senhor Deus).
Fizemos tudo o que pudemos, e a internet funcionou.
domingo, 4 de julho de 2010
setor errado
Eu: - Bem vindo ao SUPORTE TÉCNICO, boa noite.
Cliente: - Boa noite, é que chegou uma conta aqui, "qué vê" (Não!), peraí...
Eu: - Senhora, mas aqui é supor...
Cliente: - Peraí menina...
(Barulho de muitas gavetas abrindo e fechando)
...(pergunto-me, já que ela está ligando só para isso, por que não fica com a conta na mão...)
Cliente: - Ó, no dia 20 de fevereiro chegou uma conta de tantos reais certa, no dia 20 de março, chegou uma de outros tantos certa também, mas aí, no dia 20 de abril chegou uma de...peraí...(Pero) ah não, essa tá certa também...
Eu: - Senhora, a senhora tem que ligar...
Cliente: - Peraí menina, nem sabe o que eu vou falar e já tá me empurrando para outro...
Eu: - A senhora vai fa...
Cliente grita para alguém: - Benhêeee, cadê aquela conta que veio errada?
(Silêncio absoluto)
Eu: - Senhora!
Cliente: - Peraí caramba...ah, então, a conta do dia 20 de maio veio errada (cliente detalha todos os serviços, valores, vírgulas, datas, assim como detalhou as que estavam certas também, para sabe os seus o que, deve ser para ter parâmetro de comparação).
(Eu, na minha imaginação: - Eu vou repetir o que eu disse logo que atendi, bem vindo ao suporte técnico, a senhora sabe o que é suporte técnico?)
Eu, de verdade: - A senhora ligou para o suporte técnico...
Cliente: - Ahn!
Eu: - Então, suporte técnico. A senhora tem que ligar para o setor de contas.
Cliente indignada: - E você me faz perder esse tempo todo para dizer isso? Por que não disse no começo da ligação?
(Por que quis ouvir mais o doce som da sua voz...)
Cliente: -Ah, esses atendentes, pelo amor de Deus viu! Então vê se me transfere para o lugar certo dessa vez!
Depois de tudo resolvido, entra o próximo cliente, chiando:
Cliente: - Pô, mas vocês demoram para atender né, e o cliente como fica?
(O cliente não fica meu senhor, quem fica é a gente para ouvir o próximo cliente!)
Cliente: - Boa noite, é que chegou uma conta aqui, "qué vê" (Não!), peraí...
Eu: - Senhora, mas aqui é supor...
Cliente: - Peraí menina...
(Barulho de muitas gavetas abrindo e fechando)
...(pergunto-me, já que ela está ligando só para isso, por que não fica com a conta na mão...)
Cliente: - Ó, no dia 20 de fevereiro chegou uma conta de tantos reais certa, no dia 20 de março, chegou uma de outros tantos certa também, mas aí, no dia 20 de abril chegou uma de...peraí...(Pero) ah não, essa tá certa também...
Eu: - Senhora, a senhora tem que ligar...
Cliente: - Peraí menina, nem sabe o que eu vou falar e já tá me empurrando para outro...
Eu: - A senhora vai fa...
Cliente grita para alguém: - Benhêeee, cadê aquela conta que veio errada?
(Silêncio absoluto)
Eu: - Senhora!
Cliente: - Peraí caramba...ah, então, a conta do dia 20 de maio veio errada (cliente detalha todos os serviços, valores, vírgulas, datas, assim como detalhou as que estavam certas também, para sabe os seus o que, deve ser para ter parâmetro de comparação).
(Eu, na minha imaginação: - Eu vou repetir o que eu disse logo que atendi, bem vindo ao suporte técnico, a senhora sabe o que é suporte técnico?)
Eu, de verdade: - A senhora ligou para o suporte técnico...
Cliente: - Ahn!
Eu: - Então, suporte técnico. A senhora tem que ligar para o setor de contas.
Cliente indignada: - E você me faz perder esse tempo todo para dizer isso? Por que não disse no começo da ligação?
(Por que quis ouvir mais o doce som da sua voz...)
Cliente: -Ah, esses atendentes, pelo amor de Deus viu! Então vê se me transfere para o lugar certo dessa vez!
Depois de tudo resolvido, entra o próximo cliente, chiando:
Cliente: - Pô, mas vocês demoram para atender né, e o cliente como fica?
(O cliente não fica meu senhor, quem fica é a gente para ouvir o próximo cliente!)
Assinar:
Postagens (Atom)