quinta-feira, 15 de julho de 2010

Chineses

Chineses são tão sociáveis quanto salamandras selvagens!

Sotaque do inferno!

Eu: - Bem vindo ao suporte técnico, Pamela, boa noite.
Cliente: - Que?
Eu: - Pamela, com quem falo?
Cliente: -(alguma coisa que não entendi e..) ...ao
Eu: - Desculpa, Tião?
Cliente: - Non.
Eu: - Qual o seu nome?
Cliente: - Xiao. Minha mulher...fala!
Eu: - Que?!
Cliente com voz feminina: - Arô! Quem é?
Eu: - Pamela.
Cliente: - Ahn?
Cacete!
Eu: - Pamela!!!!!!
Cliente: - Camêla?
Eu: - Senhora, qual o seu nome?!
Cliente: - Ah...é...Julia!
Se o seu nome é Júlia, minha vó tá andando de bicicleta!
Eu: - Em que eu posso ajudar?
Cliente: - Quebrô a internet.
Eu: - As luzes do modem tão acesas?
Cliente: - Modem?
Eu: - É, estão acesas?
Cliente vira-se para o seu Xiao e fala umas coisas em mandarim. Repetindo muitas, muitas vezes a palavra "modem". E o seu xiao repetindo.
Cliente: - Raméla. Non tem modem...
Eu: - Se não tem modem, por isso que a internet não funciona. Antes funcionava?
Cliente: - Funcionava manhã. Agora quebrô!
Eu: - Cadê o modem.
Cliente: - Non sei...
Eu: - ...
Cliente: - Técnico levou!
Eu: - o técnico foi aí?
Cliente empolgada: - Foi! E funcionava, mas agora quebrô. Fala para técnico consertar de novo, fala!
Eu: - Eu vou mandar o técnico de novo então!
Cliente: - Tem que dar "dinhelo"?
Típica essa chinesa hein!
Eu: - Não tem que dar dinheiro não.
Cliente: - Ah...E modem? Tem que ter modem?
Eu: - Tá bom, vou mandar o modem também?
Cliente: - E modem, tem que dar "dinhelo"?
Eu: - Também não.
Cliente: - Técnico falou que caixinha tá quebrada.
Eu: - Que caixinha? o telefone?
Cliente: - Nao...otra caixinha.
A única caixinha que poderia ter é o filtro de linha que fica na tomada do telefone.
Eu: - É o filtro de linha?
Cliente: - Esse! Tá quebrada!
Por que a senhora não disse antes?
Eu já um pouco impaciente: - Tá bom, vou mandar filtro de linha também!
Cliente: - Que?
Eu: - A caixinha branca!
Cliente: - ah...esse tem que dá "dinhelo"?
Eu: - Também não.
Cliente: - Non também? Que bom! Que mais non precisa dinhelo?
Eu: - Só isso!
Cliente: - Ah, tá bom. Fala seu nome pala mim.
Eu: - Pâ
Cliente: - Pâ
Eu: - me
CLiente: -me
Eu: - la.
Cliente: -la. Pá - me - ma.
Eu: -Boa noite.
Cliente: - Boa noite, tem que dá dinhelo pela ligação.
Eu: - Não, a ligação é gratuíta!
Cliente: -Ah, então passa pala falar da conta.
Transfiro a cliente.

Nenhum comentário: